Povestea

Scrisoarea lui Pero Vaz de Caminha (partea 5)


Oamenii de acolo nu erau mai mult decât de obicei. Atât de mult, încât căpitanul i-a făcut pe toți să se întoarcă la el, unii dintre ei au venit la el, nu pentru că l-au cunoscut de Domnul, pentru că mi se pare că nu înțeleg, nici nu au știut despre asta, ci pentru că oamenii noștri erau deja sub râu.

Acolo au vorbit și au adus multe arcuri și boluri din cele deja vorbite și i-au răscumpărat pentru orice, în așa fel încât ai noștri au adus de acolo la corăbii multe arcuri și săgeți și mărgele.

Apoi căpitanul a rămas scurt de râu și în curând mulți au ajuns de partea sa.

Acolo puteai vedea galben, vopsit negru și roșu și tuns, atât pe corpuri cât și pe picioare, care, drept, arătau exact așa.

Erau și patru sau cinci femei tinere, goale ca ele, care nu păreau rău. Între ei se plimba unul cu coapsa, de la genunchi până la șold și fesă, toată cerneala din acel colorant negru; iar restul, toate cu propria culoare. Un altul avea ambii genunchi, cu curbele astfel vopsite, precum și tocurile picioarelor; și rușinea lor atât de goală și atât de inocentă descoperită, încât nu era nicio rușine în ea.

Era o altă tânără cu un băiat sau fată în poală, legată cu o cârpă (nu știu ce) la sâni, astfel încât i se păreau doar picioarele mici. Însă picioarele mamei și restul nu purtau pânză.

Apoi căpitanul s-a plimbat de-a lungul râului, care circulă întotdeauna aproape de plajă. Aștepta un bătrân, care ținea o lopată de noroi în mână. A vorbit în timp ce căpitanul era cu el, înaintea noastră, și nimeni nu l-a înțeles niciodată, nici el pentru noi câte lucruri l-am întrebat despre aur, că vrem să știm dacă pe pământ există.

Acest bătrân avea buza atât de străpunsă încât un deget mare avea să se încadreze în gaură și o piatră verde proastă era în ea, care închidea gaura în exterior. Căpitanul a făcut-o să o ia. Și nu știe despre ce naiba vorbea și s-a dus cu ea la căpitan, ca să o pună în gură. Eram despre asta râzând puțin; iar apoi căpitanul s-a supărat și l-a părăsit. Și unul dintre noi i-a dat o piatră umbră veche, nu pentru că merita orice, ci prin probă. Apoi a fost căpitanul, cred, ca, cu celelalte lucruri, să vă trimită în Înălțimea voastră.

Ne-am plimbat văzând pârâul, care este foarte apos și foarte bun. De-a lungul ei sunt multe palme, nu prea înalte, în care există inimile foarte bune de palmă. Recoltăm și mâncăm multe dintre ele.

Apoi căpitanul a coborât până la gura râului, unde am aterizat.

Dincolo de râu mergeau mulți dintre ei dansând și jucându-se, fațându-se unul cu celălalt, fără a le lua mâinile. Și au făcut-o bine. Apoi a trecut dincolo de râul Diogo Dias, un ispravnic care a venit din Sacavém, care este un om plin de plăcere; și a luat cu noi un piper cu armonicul său. Și a început să danseze cu ei, luându-i de mână; și au râs și au râs și au mers cu el foarte bine la sunetul armonicii. După ce a dansat, i-a făcut acolo, mergând pe pământ, multe ture și un salt real, de care au fost uimiți și râs și multă distracție. Și, deși i-au apucat și i-au înțepenit mult, au devenit îndată ignorați ca fiarele de munte și au urcat în sus.

Și atunci căpitanul a trecut râul cu toți, și am mers de-a lungul plajei lungi, mergând botezurile, astfel, aproape de țară. Am mers la o mare lagună cu apă dulce, care este aproape de plajă, pentru că tot acel râu al mării este înveselit și apa iese în multe locuri.

Iar după ce am trecut de râu, au mers vreo șapte-opt să umble printre marinarii care s-au adunat pentru corăbii. Și au adus de acolo un rechin pe care l-a omorât Bartolomeu Dias și i-au luat și i-au aruncat pe plajă.

Este suficient să vă spun că, chiar și aici, oricât de mult s-au îmblânzit pe ei înșiși, au împins oră ca vrăbii de la mână la mână. Omul nu îndrăznește să vorbească de rigiditate, astfel încât să nu mai evadeze; și totul merge așa cum doresc, pentru a le îmblânzi bine.

Bătrânul căpitan, cu care a vorbit, a dat o glugă roșie. Și cu toată discuția care s-a desfășurat între ei și gluga pe care i-a dat-o, atât de mult încât s-a despărțit și a început să treacă râul, a plecat curând modest și nu a vrut să se întoarcă de acolo.

Celelalte două, pe care le-a avut căpitanul în corăbii, cel pe care l-a dat așa cum spunea el, nu s-au mai întors niciodată aici - decât aș fi oameni bestiali, cu puține cunoștințe și, prin urmare, atât de evazivi. Cu toate acestea și cu toate acestea sunt foarte bine vindecate și foarte curate. Și mi se pare și mai mult că sunt ca niște păsări sau animale de munte, cărora aerul le face milă și părul mai bune decât blândele, pentru că trupurile lor sunt atât de curate, atât de grase și atât de frumoase, încât nu mai pot fi.

Acest lucru mă face să presupun că nu au case sau locuințe în care sunt adăpostite, iar aerul în care sunt create le face astfel. Nici noi nu am văzut încă case sau căi ale acestora.

Căpitanul a trimis pe exilatul Afonso Ribeiro să meargă din nou cu ei. S-a dus și a mers acolo un pic bun, dar după-amiaza a devenit, asta l-a făcut să vină și nu a vrut să-și dea acordul acolo. Și i-au dat arcuri și săgeți; și nu au luat nimic de la el. Mai degrabă, a spus el, că unul i-a luat niște containere galbene, pe care le-a purtat, și a fugit cu ele, și s-a plâns, iar ceilalți s-au dus după el, i-au luat și le-au dat lor; și apoi l-au trimis să vină. El a spus că nu a văzut acolo între ei, ci câteva cabane verzi și fături foarte mari, precum Entre Douro și Minho.

Și așa am devenit, aproape noaptea, dormiți.

Luni, după ce am mâncat, am mers cu toții la mal să bem apă. Aici au venit mulți, dar nu la fel de mulți ca înainte. Foarte puțini aveau arcuri. Astfel, erau puțin distanțați de noi; și apoi puțin câte puțin s-a amestecat cu noi. S-au îmbrățișat și s-au relaxat. Și unii dintre ei au scăzut curând. Erau niște arcuri pentru foi de hârtie și niște hote vechi sau ceva de genul. Într-un asemenea fel, s-a întâmplat că bine douăzeci sau treizeci dintre oamenii noștri mergeau cu ei, unde mulți alții erau cu fete și femei. Și au adus de acolo multe arcuri și șepci de pene de păsări, verzi și galbene, dintre care, cred eu, căpitanul va trimite o mostră Alteței Tale.

Video: This ancient rock is changing our theory on the origin of life. Tara Djokic (Septembrie 2020).